![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
irka_zanozaулитку подарила!!! Красивую-прекрасивую!И еще Ирка вчера Клёпу раздраконила - до сих пор пытается меня сгрызть (начинаем воспитание почти с нуля). :)
Сфоткала и поняла, что в углу одни сплошные подарки. Сундук два года назад подарили на день рождения мои родители, кресло-качалку месяц назад - выпускной класс, рыбу, висящую на стене, - Алёна Беляева. Вся в подарках. :)
Вот это - Житейские воззрения кота Мурра + Папка с офортами. Номерованный экземпляр № 4 (подарочное издание). Настоящее издание отпечатано в количестве одной тысячи трехсот экземпляров, сто из которых изготовлены с золотыми обрезами, в переплетах из черной кожи и пронумерованы. Ко всем пронумерованным экземплярам прилагается подарочный футляр. Экземпляры 1-25 содержат пять оригинальных офортов Михаила Гавричкова. Номер настоящего экземпляра 4. - может привести меня в состояние, близкое к оргазму. Правда, цена все расставляет по местам: 1 084,55 LVL (чтобы узнать, сколько это в долларах, умножьте на два). Мне бы хоть в руках ее подержать...
Помните это: подарок бывает хороший, плохой и книга? Для меня книга всегда была хорошим подарком. И сама я любила книги дарить, это потом уже поняла, что для некоторых подруг получить колготки гораздо приятнее (что делать - мы дети восьмидесятых...).
Никита Сергеевич, конечно, хорош (даже слишком), но одинаков лет 15 уже (если не больше), и нимба не хватало, ага. Гармаш прекрасен, может всё. Маковецкий, как всегда, на высоте. Гафт - что-то не то, анекдотичен, пожалуй. Петренко, мне кажется, перегнул, но крышка от унитаза и свечка в портфелике на образ поработали. Стоянов ничего так местами, тошнит его вполне убедительно. Хирург-Газаров замечательный (а как он с ножиком-то, неужели сам, а?!). Завулон-Вержбицкий занятен, хотя и не сюрприз. Ефремова люблю - грустный клоун; заэксплуатировали образ, должен он еще сыграть что-то по-настоящему стоящее. Алексей Горбунов (Шико и Михрютка), понравился, наверно, его роль тоже еще не написана. Мадянов как-то никак. Арцибашев вообще не запомнился. А вот Адабашьян запомнился. Он всегда запоминается, еще с Бэрримора.
Птичка красивая. Но ее было многовато.
А вообще, вспомнился рязановский "Гараж". Похоже. Но "Гараж" лучше.
А "Одиночество в сети" Януша Вишневского кто-нибудь читал? Я вот нет. А говорят, бестселлер... Но его же "Зачем нужны мужчины" и "Молекулы эмоций" - беспомощная пня. (Только не подумайте, что я их сама купила - за ЧГК достались).
Ветер вдоль берега
- где:нигде
- поёт:Секрет - Пусть будет так всегда
Ага, угадали - чтобы Хауса в оригинале смотреть. И не просто смотреть, а еще и понимать. Потому что все равно игра слов и аллюзии адекватно на другой язык не переводятся.
Посмотрите, какая прелесть в одних только названиях эпизодов!
TB or Not TB (а наши переводят как Туберкулез или не Туберкулез).
House Training (Воспитание щенков).
Mirror Mirror (Зеркало, зеркало), а тут надо было бы Свет мой, зеркальце.
It's a Wonderful Lie (Чудесная ложь), привет, It's a Wonderful Life, рождественская Ирония судьбы американского народа (я даже эту фильму как-то смотрела)!
Let Them Eat Cake (Пусть едят торт), а у нас Мария Антуанетта все же традиционно рекомендует пирожные.
Искренне сочувствую переводчикам.
Телевизор - штука непредсказуемая. Когда смотришь его раз в неделю, он умудряется подкидывать приятные сюрпризы. Например, интервью с Вячеславом Полуниным. Это он такие стишки улыбательные напоследок прочитал:
Чернорабочий с лопатой закидывал в кузов мел.
Чернорабочий с лопатой был ослепительно бел. (Григорьев)
( Тут много всего )Так что у меня три любимых клоуна.
Посмотрела. Очередное разочарование. Толпа прекрасных актеров, способных сыграть что угодно и кого угодно - и почти все мимо. Перефразируя Алису Постик, при хорошем режиссере и актер может стать человеком... Не случилось. Гармаш-Бездомный безбожно переигрывает, Гафт-Воланд, мною нежно любимый, кучу раз срывается в патетику, хотя у него и есть удачные сцены, Стеклов-Азазелло карикатура на карикатуру, Вертинская-Маргарита неплохо летала на метле (а должна была летать на щетке) и была хороша минуты три, вернувшись с мастером в подвал. К удачам - Раков-мастер. Неожиданно. Ульянов-Пилат ничего. Ну, и Филиппенко-Фагот, хотя ему роста не хватает, фактуры. Да, Берлиоз еще. И Мишулин - Арчибальд Арчибальдович. Бурляев-Иешуа здесь, безусловно, лучше, чем у Бортко, но это все равно не Иешуа Булгакова, а Иисус. Музыка в картине жутко навязчивая, отвлекает, раздражает, ее слишком много и не в тему. Можно, конечно, сделать большую скидку на то, что работа над фильмом не была завершена, но...
Мы тут думали с подругой, кто бы смог экранизировать "Мастера и Маргариту", и решили, что в одиночку никто не справился бы. Пожалуй, Марк Захаров мог бы избежать лишнего пафоса в сценах с Маргаритой или Воландом, которым грешат уже существующие фильмы. Бортко бы оставить вторым режиссером на сатирических сценах - они ему неплохо удаются. И Бекмамбетов пусть работает со спецэффектами. А роман мастера отдать Тарковскому, жаль, что он уже умер.
Ладно, сама виновата. Не надо было начинать.
Одна надежда, что третий сезон окажется хуже двух предыдущих. Хотя, если окажется, придется посмотреть еще и четвертый. И пятый. А вдруг.
Или все-таки убить?
А мы сыграли, как сыграли. Ни хорошо, ни плохо. Удовлетворительно, я бы сказала. Было реально войти в десятку, но...
Сразу прошу прощения за качество, но редактировать их нечем да и не хочется. А с балкона лучше не получилось. И представьте, что звучит прекрасная музыка...
( много-много картинок )
Если интересно, залезьте в альбом. Там есть еще много-много.
- как:под впечатлением
- поёт:Una furtiva lagrima
Аристо! Выздоравливай! (и тебе должно было икаться все выходные)
Звезды сложились правильно, Макс не забыл значок, дядя Вова был со своим волшебным чемоданчиком, сели за стол как надо... :)
Мои поздравления Иксам и Городу утрат.
Ну, и за победу! За нашу победу!
frumich Навстречу кризису
Однажды в телевизоре появился бледный как смерть Министр Финансов и заявил:
- Финансовый кризис нас не затронет. Потому что. Я вам точно говорю.
Население, знающее толк в заявлениях официальных лиц, выматерилось негромко и отправилось закупать соль,спички и сахар.
На следующий день в телевизоре появился смущенный донельзя Министр Торговли и сказал:
- Запасы хлеба и товаров первой необходимости позволяют нам с гордостью утверждать, что голод и товарный дефицит нам не грозит. Вот вам цифры.
- Ох! – сказало население и докупило еще муку и крупы.
Министр Сельского Хозяйства для убедительности сплясал на трибуне и сказал радостно:
- Невиданный урожай! Надежды на экспорт! Возрождаемся! Закрома трещат!
- Во даже как! – ужаснулось население и побежало конвертировать сбережения в иностранную валюту.
- Цены на недвижимость упадут! Каждому студенту по пентхаузу! В ближайшем будущем! – не поморщившись выпалил Министр Строительства.
- Да что ж такое, а? – взвыло население и побежало покупать керосин, керосиновые лампы, дрова и уголь.
- Современная армия на контрактной основе. Уже завтра. И гранаты новой системы. В мире таких еще нет. – солидно сказал Министр Обороны. – Ну а чего нам? Денег же – тьма тьмущая. Резервы, запасы и вообще профицит.
- Мама!...- пискнуло население и начало копать землянки.
- Все о-фи-ген-но! Вы понимаете?! О-ФИ-ГЕН-НО!!! – внушал Президент. – Мы уже сегодня могли бы построить коммунизм. Единственное что нас останавливает – нам всем станет нефиг делать. Потому можете спать спокойно! Стабильнее не бывает! Пенсионеры покупают икру ведрами! Предвижу качественный скачок, рывок и прыжок. А количественный – вообще бег! Семимильными шагами к достатку и процветанию. Карибы становятся ближе. Отсель грозить мы будем миру. По сто тридцать центнеров роз с каждой клумбы. Надои будем вообще сокращать. Коровы не могут таскать вымя. Население возмущено дешевизной. Южная Америка просится в состав нас на правах совхоза. Ура!
- Да что ж вы там такое готовите, звери?! – закричало население и на всякий случай переоделось во все чистое.
Profile
- nevedomaja
- неведома зверушка
Syndicate
